Fecha
01 Octubre 2019
Chi kimvn feyta kiñe rvpv
kiñe pelomtun, kiñe mawiza (ñi Pewma) feypigen, feypimekeenew ta kiñe challwa
¿Kam mvleygvn kiñe tvg ko mew mvten
ka kiñeke mew tvgkvlelay chew ta pvtokoken?
¿Kam chi weñagkvn kiñe tapvl ta elkvnulu ñi row?
¿Kam chi ñikvfkvlechi pu lafken ta azkintunien?
¿Kam kiñe wau tañi inalmew chumkaw rume pulayan?
¿Kam chi Kallfvfvn taiñ pu che gankey taiñ Pewman mew?
¿Kam kiñe pvchi kuyvm
ta yafvkonkey kura ñi pvllv mew
ka vlkantukey feyegvn fvtrake wigkul mew ka gvmakey ñi wezafemvn miñche lafken?
¿Kam ñi ayvwvn kiñe logko ketran ta purukey wente kvrvf mew?
¿Kam kiñe troy pelom mvten ka trumiñ?
kiñe pelomtun, kiñe mawiza (ñi Pewma) feypigen, feypimekeenew ta kiñe challwa
¿Kam mvleygvn kiñe tvg ko mew mvten
ka kiñeke mew tvgkvlelay chew ta pvtokoken?
¿Kam chi weñagkvn kiñe tapvl ta elkvnulu ñi row?
¿Kam chi ñikvfkvlechi pu lafken ta azkintunien?
¿Kam kiñe wau tañi inalmew chumkaw rume pulayan?
¿Kam chi Kallfvfvn taiñ pu che gankey taiñ Pewman mew?
¿Kam kiñe pvchi kuyvm
ta yafvkonkey kura ñi pvllv mew
ka vlkantukey feyegvn fvtrake wigkul mew ka gvmakey ñi wezafemvn miñche lafken?
¿Kam ñi ayvwvn kiñe logko ketran ta purukey wente kvrvf mew?
¿Kam kiñe troy pelom mvten ka trumiñ?
Elicura Chihuailaf
Reconocido poeta mapuche originario de Quechurewe, comuna de Cunco en la provincia de Cautín, Chile. Además de poeta, se ha desempeñado también como antologador de poesía mapuche y ha traducido al mapudungun a importantes escritores y artistas chilenos, como Pablo Neruda y Víctor Jara. Ha publicado extensamente desde la década de 1970 hasta la actualidad, recibiendo múltiples galardones por su trabajo poético. Entre los más importantes se cuentan el Premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura (1994) por su poemario De sueños azules y contrasueños; Premio Municipal de Literatura de Santiago (1997); Premio de Poesía Jorge Tellier (2014); Premio N’Aitun de Arte y Ecología (2014) y Premio Luis Oyarzún (2016), entre otros.
